和枢密晏太尉元日雪

译文

寒云在万里之遥送走残夜，飘舞的雪花在元旦清晨纷纷聚集。繁多的雪花未能遮掩除夕夜的火炬，微薄的雪花仍想要伴随新春的花椒。雪光映照宫阙仿佛苍龙飞舞，雪气弥漫在路口骏马显得骄健。丰年的吉兆令人欢歌谁人不这样呢，百官都放假连五门都不再上朝。

注释

祥霙

雪花，霙，yīng。

夜燎

除夕夜的火炬。

春椒

新春的花椒，古时习俗。

象阙

宫阙。

交衢

交叉的路口。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘元旦雪景营造出一种瑞雪兆丰年的祥和、喜庆意境。寒云、祥霙（雪花）等景象的描写勾勒出新年初雪的画面。

写作手法上，首联点明时间是残宵后岁朝（新年元旦），寒云送残宵，祥霙集岁朝，对仗工整。颔联“繁影”与“薄花”相对，将雪花的不同形态与除夕夜的火炬、新春的花椒相联系，既写实又富有想象力。颈联通过描写雪光中的象阙（宫阙）和雪气中的交衢（路口），一静一动，展现出雪后的不同景象，其中“苍龙舞”和“卓马骄”运用了比喻和拟人的手法，使画面生动。尾联直接抒情，表达出因为丰年的好兆头而欢歌，百官放假的欢乐氛围。

情感表达上，主要表达出新年逢瑞雪的喜悦之情，对丰年的期盼以及对这一喜庆氛围的歌颂。主题思想围绕新年元旦雪景下的欢乐、祥瑞展开。

速览

《和枢密晏太尉元日雪》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、喜庆、瑞雪、对仗。寒云万里送残宵，面旋祥霙集岁朝。 繁影未能藏夜燎，薄花仍欲伴春椒。 光含象阙苍龙舞，气勒交衢卓马骄。 丰兆欢歌谁不尔，…