雪后与张转运任通判何都官游湖上

译文

湖面上天空初升的太阳映照在红色的车帷上，雪停之后楼台间仍然充满着严寒的气息。浅洼地上的浮雪如同绽裂的白色丝织品，拂过沙地残留的白雪暂时就像盐一样。解冻的湖水缓缓迎接游船让它慢慢行进，寒冷使得宾客酒杯中的酒喜欢一点一点添加。农田都得到滋润，百姓的疾病也平息了，张转运大人剩余的兴致也变得悠闲起来。

注释

彤幨

红色的车帷。幨（chān）

雪霁

雪停。霁（jì）

浮隰

浅洼地上的浮雪。隰（xí）

裂缟

绽裂的白色丝织品。缟（gǎo）

宾罍

宾客的酒杯。罍（léi）

农壤

农田。

民疠

百姓的疾病。疠（lì）

相君

这里指张转运大人。

厌厌

悠闲的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出雪后初晴，湖天之间清冷又带有生机的景象。开篇通过'湖天初日驻彤幨'点明时间和环境，初日与彤幨色彩鲜明，给清冷的雪后增添了一抹亮色。在写作手法上，诗中运用了比喻的手法，如'浮隰浅花全裂缟，拂沙残白暂成盐'，将雪比作裂缟和盐，形象地写出雪的颜色与状态。情感表达方面，从描写雪景到关注农事和百姓疾苦，如'农壤徧膏民疠息'，体现出诗人对民生的关切。主题思想上既描绘了雪后的湖景，也反映了诗人心系百姓的情怀。整体格调平稳，通过对雪后湖景的细致描写，展现出一幅冬日湖景图，并由景及人，由景及事。

速览

《雪后与张转运任通判何都官游湖上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、冬日、民生、比喻。湖天初日驻彤幨，雪霁楼台朔气严。 浮隰浅花全裂缟，拂沙残白暂成盐。 澌迎客棹容徐进，寒著宾罍喜细添。 农壤徧膏民疠息，…