丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一

译文

正说逍遥自在身为一品高官之人，将祥和之气尽收，专注于精神修养。在小车里告别丞相之位，到那南极星旁陪伴老人。一双仙鹤对着白云帐中的月亮入眠，五种灵芝催促着在春雨滋润的山岩边耕种。我这个衰病之人您知道吗，私下打算在东山做您的近邻。

注释

耨

nòu，除草的农具，此处用作动词，除草

支离

衰弱、病弱

和气

祥瑞之气，平和之气

凝神

聚精会神，使精神凝聚

殿里

这里指官场朝堂之上

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘双鹤对眠云帐月，五芝催耨雨岩春’，句式工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一种闲适、清幽的意境，像‘双鹤对眠云帐月’就营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达上，诗人对庞公归政后的生活充满了羡慕与向往，如‘私计东山作近邻’就直白地表达出想要接近庞公归政后生活的想法。主题思想围绕着对庞公归政后逍遥生活的赞誉，反映出对这种闲适生活的向往。整体格调平和，充满了对庞公的敬重与钦羡之情。

速览

《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、敬仰、归隐、对仗。方道逍遥一品身，尽收和气付凝神。 小车殿里抛丞相，南极星边伴老人。 双鹤对眠云帐月，五芝催耨雨岩春。 支离旧客公知否，…