过洛阳有作

译文

浓郁的喜气环抱天际回旋，高大的门柱在拂晓时深深敞开。绿树远远地沿着驰道延伸，尘埃净扫曾经依傍着属车前来。雾中的洛阳如仙籍浮现，嵩山上的云朵似乎在进献祝寿的酒杯。什么时候能到东都参与应制之赋呢，就像班孟坚仍然掌管着兰台。

注释

鬰葱

yù cōng，形容草木茂盛，这里形容喜气浓郁

飞柱

高大的门柱

属车

zhǔ chē，帝王出行时的侍从车

温洛

指洛阳。《易·乾凿度》有相关记载，此处代指洛阳城的祥瑞之气

仙牒

仙人的名籍。这里指洛阳城如同仙境一般

神崧

嵩山，古人认为嵩山有神明，故称神崧

第赋

应制之赋，指按照皇帝的要求创作的赋

班生

指班固，班孟坚。东汉史学家、文学家

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，由御史中丞掌管。这里指代文化盛事相关之处

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰葱喜气抱天回，飞柱门深拂晓开’，‘鬰葱喜气’以一种夸张的手法描绘出洛阳城喜气洋洋、气象宏大的氛围，‘抱天回’更是将这种喜气的范围极度扩大，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘树绿远随驰道出，尘清曾傍属车来’运用了视觉描写，绿树与驰道、清尘与属车的搭配，展现出洛阳城的繁荣与秩序。颈联‘雾中温洛浮仙牒，云表神崧荐寿杯’则充满了浪漫的想象，将洛阳城置于仙境之中，雾中的洛阳如仙牒浮现，嵩山上的云仿佛在进献寿杯，营造出一种神秘而祥瑞的意境。从情感表达方面，全诗洋溢着对洛阳城的崇敬与向往之情。主题思想上，通过对洛阳城壮丽景象、神秘氛围的描写，表达了对洛阳这座城市的高度赞誉，也流露出诗人渴望参与东都文化盛事的愿望。

速览

《过洛阳有作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、崇敬、祥瑞、向往。鬰葱喜气抱天回，飞柱门深拂晓开。 树绿远随驰道出，尘清曾傍属车来。 雾中温洛浮仙牒，云表神崧荐寿杯。 何日东都参第赋，…