自咏 其一

译文

四十岁成为郎官确实已厌倦了官场的奔波游历，虚名如同缰绳和锁链一般让人感到太过漫长。我的忧心正如同向日葵向着太阳倾心，衰弱的体质比柳树更早感受到秋天的到来。仕途要道上的风尘让千里马也疲惫不堪，故乡潭边的烟雨使木筏都被废弃。颍河的河滩渐渐传来耕种的田亩已经成熟的消息，我最终还是请求能有清闲之身去守着一座小山丘。

注释

缰锁

缰绳和锁链，比喻名利的束缚。

危心

忧心。

葵倾日

向日葵向着太阳，比喻忠诚。

要路

重要的道路，这里指仕途要道。

槎头

木筏。

颍滩

颍河的河滩。颍河，水名。

耕畴

耕种的田亩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种疲惫、萧索的氛围。诗中描绘的官场如同被缰锁束缚，充满了疲惫之感，而诗人的心境如同将衰的柳树、疲惫的千里马，通过这些形象传达出官场的辛劳与自己的倦怠。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对官场倦游之感。颔联运用比喻，‘危心正似葵倾日’把自己的忠心比作葵倾日，同时又以柳望秋来形容自己身体的衰弱，形象生动。颈联继续以‘疲骥足’‘废槎头’来暗喻自己在仕途上的疲惫与无奈，以景衬情。尾联则表达了对田园生活的向往，希望能回归田园，守着一片土地，情感从官场的厌倦转为对闲适生活的期待，主题思想明确地展现了诗人对官场生活的疲惫以及对田园生活的向往，反映出古代士大夫在官场与归隐之间的矛盾心理。

速览

《自咏 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为倦游诗、仕途倦意、托物言志、萧索意境。四十为郎信倦游，虚名缰锁太悠悠。 危心正似葵倾日，衰质先于柳望秋。 要路风尘疲骥足，故潭烟雨废槎头。 颍滩渐报耕畴熟，…