自咏 其二

译文

在上都频频看到岁月光阴的流逝，闲居休息本来就像鸟儿栖息于茂密树林。沉醉如果有地方可去那就需要划分土地（来作醉乡），为官者如果遇到隐士就应该弃官归隐。心中怀着穷困却知道容忍繁杂之事，身体生病好似形残之人也能从事缝补之事。况且自己已经疏远了家族兄弟间的约定，他年要到故乡溪边去叉鳖。

注释

偃息

闲居休息。偃（yǎn），仰卧，引申为倒下、卧倒。

裂地

划分土地。

投簪

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。簪（zān），古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针。

窭数

犹窭薮，指贫穷。窭（jù）。

支离

形容憔悴，衰弱。

挫针

缝衣服。

擉鼈

叉鳖。擉（chuò），戳，刺。

溪浔

溪边。浔（xún），水边深处。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将偃息比作鸟栖息于茂林，形象地写出自己闲居的状态。颔联‘醉若有乡须裂地，吏如逢隐即投簪’对仗工整，通过假设表达了对自由闲适生活的向往，醉乡需要裂地、逢隐即投簪，一种超尘脱俗之感油然而生。情感表达上，此诗既有对岁月流逝的感慨，又透露出对归隐生活的向往，还有因疏远兄弟约定的愧疚之情。在意境营造方面，如‘茂林’‘醉乡’‘故溪浔’等意象，构建出了一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过自身的境遇、想法的表述，展现了对生活状态的思考以及对过往的一些反省。

速览

《自咏 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感时伤逝、归隐、闲适、愧疚。上都频见岁华阴，偃息由来本茂林。 醉若有乡须裂地，吏如逢隠即投簪。 衔无窭数知容冗，病似支离亦挫针。 况自疏家兄弟约，…