闻王侍郎请老

译文

尚未年老就辞去荣华富贵而得到皇上的褒奖，官职清闲还寄身于刑部这样的清要部门。海边的人们欢乐时鸥鸟率先飞下，笼子外面天空广阔鹤才飞得高远。这条路自在逍遥真的很有趣味，往年做侍从之事确实很辛劳。清商乐的弟子歌声美妙，谁能判断应该挥金买来冷酒畅饮呢。

注释

辞荣

辞去荣华富贵。

白云曹

刑部的别称。

逍遥

自由自在，不受拘束。

侍从

随从侍奉帝王或尊长。

清商

古代汉族的传统音乐。

冻醪

冬季酿造，及春而成的酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，点明王侍郎未老辞官并得到皇上褒奖，以及他所在的官职。颔联运用了意象描写，‘鸥’和‘鹤’都是自由、高洁的象征，通过海边人乐时鸥先下，笼外天多鹤始高的景象，暗示出王侍郎辞官后的自由惬意的生活状态，比兴手法运用巧妙。颈联则是今昔对比，把现在的逍遥有趣和过去做侍从的辛劳相对比，更突出如今生活的美好。尾联以清商弟子歌声妙作结，看似突兀，实则以乐景烘托出一种闲适的氛围，同时‘谁判挥金引冻醪’的问句，给人以遐想，增加了诗歌的韵味。在情感表达方面，整首诗表达了对王侍郎辞官生活的羡慕与赞赏之情。在意境营造上，通过描绘海边、鸥鹤等画面，营造出一种自在、闲适、旷达的意境。主题思想上主要是对辞官生活的肯定和向往。

速览

《闻王侍郎请老》是宋代诗人宋祁的作品，主题为辞官、闲适、羡慕、比兴。未老辞荣上所褒，官闲犹寄白云曹。 海边人乐鸥先下，笼外天多鹤始高。 此路逍遥真有趣，他年侍从信为劳。 清商弟子歌声妙，…