荷花

译文

傍晚的雨像跳动的珍珠洒落在众多均匀的荷叶之上，红色的荷花高低错落映照得池塘焕然一新。采摘的时候两艘小船需要加速划桨，船行过后水面泛起微波不见一点尘埃。懂得把清香送给身旁亲近之人，怎忍心将美好的意趣交付给清冷的秋晨。为何老帅（此处‘老帅’语义不明，可能为‘老率’之误，意为总是遵循）残败的韵味，三次独占秋菊成为主人。

注释

跳珠

跳动的水珠，形容雨点下落的样子。

红房

这里指红色的荷花。

贻

赠送，给予。

密坐

靠近而坐，这里可理解为亲近之人。

萧晨

清冷的秋晨。

赏析

从文学手法上看，首联‘晚雨跳珠万盖匀，红房高下照池新’运用比喻的手法，将晚雨比作跳珠，生动形象地写出雨打荷叶的动态美，同时‘万盖匀’描绘出荷叶的众多和整齐，‘红房高下’写出荷花的错落有致，视觉描写展现出一幅清新的雨中荷塘图。颔联‘采时双艇须加桨，行罢微波不见尘’叙事之中带有描写，通过描写采荷时双艇加桨和行舟后的微波，动静结合，增添画面感。颈联‘解把清香贻密坐，忍将芳意付萧晨’运用拟人的手法，赋予荷花‘解’‘忍’等人的情感，从嗅觉角度写荷花的清香，使荷花更具情感与生命力。尾联‘如何老帅残风味，三占秋英作主人’通过对荷花的追问，使诗歌富有深意，可能是借荷花来表达对某种人或现象的感慨。情感表达上，既有对荷花的喜爱之情，又似乎有着一种对美好事物易逝的惋惜。在意境营造上，整首诗营造出清新、雅致又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对荷花的描写、感慨，可能是借荷花来表达对人事的看法，对美好事物的珍惜与对时光流逝的无奈等。

速览

《荷花》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、写景、抒情、清新。晚雨跳珠万盖匀，红房高下照池新。 采时双艇须加桨，行罢微波不见尘。 解把清香贻密坐，忍将芳意付萧晨。 如何老帅残风味，…