寄弋阳王学士

译文

新年在汉家朝廷接到诏书，喜爱您像枚皋那样有接受诏命的才华。您高傲不凡不肯追随虞卿那样的达官显贵，反而像阮籍一样安于闲居生活。歌舞艺人技艺拙劣酒兴不高，冷了的馓子吃完盘中已空于是展开珍藏的画作。从早到晚乘坐传车赶赴一处，破旧的帽子仍希望能抖落满身的尘埃（得到重用而重振声名）。

注释

札

古代用来写字的小木片，此处指诏书。

枚臯

西汉辞赋家，以才思敏捷著称。

偃蹇(yǎn jiǎn)

高傲，傲慢。

虞弁(biàn)

这里应是指虞姓的达官贵人，弁为古时一种帽子，这里代指官员。

栖迟

游息，居留。

阮麾

阮籍曾任步兵校尉，有故事称他为酒而受官，这里代指安于淡泊的生活选择。

倡优

歌舞杂技艺人。

寒具

一种油炸的面食，馓子之类。

传车(zhuàn chē)

古代驿站的专用车辆。

敝冠

破旧的帽子，常用来表示身份低微或处境不佳。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以枚皋之才来夸赞弋阳王学士，既丰富了诗歌内涵，又暗示其才华出众。颔联中‘偃蹇’‘栖迟’等词生动地描绘出学士不趋炎附势、安于淡泊的形象，通过对比‘虞弁’与‘阮麾’，更加鲜明地体现其品格。颈联则描写了生活中的场景，‘倡优技拙’与‘寒具盘空’一写娱乐之事一写饮食之事，画面感很强，且细节描写中展现出一种清冷的氛围。尾联中‘敝冠’这一意象传达出诗人或学士虽处境不佳但仍有重振声名的渴望，表意含蓄且耐人寻味。在情感表达方面，既有对弋阳王学士才华和品格的钦佩与赞美，也蕴含着诗人对其怀才不遇的同情，同时还能感受到诗人与学士惺惺相惜的情感。在意境营造上，诗中通过对人物行为、生活场景的描写，构建出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上主要是表达对弋阳王学士的欣赏，以及对其境遇的感慨。

速览

《寄弋阳王学士》是宋代诗人宋祁的作品，主题为用典、赞美人、淡泊、怀才不遇。新年给札汉家台，爱伏枚臯受诏才。 偃蹇不随虞弁进，栖迟翻逐阮麾来。 倡优技拙飞觞浅，寒具盘空秘画开。 早暮传车趋一节，…