陕府祖择之学士

译文

头发花白在文坛成为受人尊敬的长者，从陕郊长途跋涉乘坐着朱轮马车前来。空自夸赞有着像燕许那样的文章高手的才华，却未能成为像严徐那样的侍从之臣。群峰靠着窗户映衬着清晨吟诗的台榭，杂乱的花朵窥视着摆酒设宴的厅堂春光。几首新的诗作被刻在美石之上留存，开篇记载着皇帝八月的巡游之事。

注释

迢递

遥远的样子。tiáo dì

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，这里指代显贵的座驾。

燕许

指唐文学家张说、苏颋。张说封燕国公，苏颋封许国公，二人以文章显，为一代大手笔。

严徐

严助和徐乐的并称。两人均为汉武帝时文学侍从之臣。

珉刻

美石上的刻文。mín kè

銮舆

皇帝的车驾。luán yú

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白发’点明人物的形象特征，‘迢递驾朱轮’描绘出其行程，有简单的白描手法。颔联运用典故，‘燕许文章手’以燕许等前代著名文人作比，‘未得严徐侍从臣’则表达出一种未能像古人那样得到重用的遗憾之感，用典自然且贴切地表达情感。颈联描写周围环境，‘列岫倚窗’‘乱花窥酒’将自然景物人格化，赋予山和花以人的动作，生动地营造出一种清幽又充满生机的意境，与诗中的饮宴、吟诗场景相融合。在情感表达上，诗中既有对祖择之文学才华的赞赏，又有一种对其未得到理想地位的惋惜之情。主题思想上，通过对祖择之的描写，包括他的形象、才华、经历以及他所作的诗篇等，展现出一个文人的多种侧面。

速览

《陕府祖择之学士》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赠人诗、怀才不遇、用典、写景。白发书林作丈人，陕郊迢递驾朱轮。 谩夸燕许文章手，未得严徐侍从臣。 列岫倚窗吟榭晓，乱花窥酒宴堂春。 几篇新咏留珉刻，…