送杨学士三首 其二

译文

众多骑着马的官员中的杨学士，如同汉朝的郎官，到京城上奏辞去郡守官职的文书。又背负着书袋亲近皇宫中的文石台阶，春天开始治理百姓卷起红色的车帷出行。众多酒壶摆在帐幕中大家饮尽美酒，一封诏书用泥封好散发着香气。在西清之地侍从帝王辛苦几日，佳气浓郁连接着明光宫。

注释

橐

口袋，这里指背（书袋），tuó

醽

美酒，líng

釂

饮尽，jiào

劄

同‘札’，书信、文书，zhá

鬰

同‘郁’，浓郁，yù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首联叙述杨学士的身份以及他入奏辞去郡守官职之事，简单直接地交代背景。颔联通过‘荷橐’‘亲文石陛’‘班春’‘卷赤帷裳’等动作描写，展现杨学士的行程与工作内容，画面感较强。颈联中‘百壶帐饮’描绘出饯行饮酒的场面，‘一劄泥封诏检香’则对诏书这一事物进行细致描写。在情感表达方面，既有对杨学士的敬重，从描述其身份地位和工作的诗句中可看出。在意境营造上，像‘鬰葱佳气接明光’营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想围绕着杨学士的任职变动展开，体现出对他的重视以及对其仕途经历的关注。

速览

《送杨学士三首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事诗、仕途、敬重、庄重。青丝千骑汉台郎，入奏星藩解郡章。 荷橐再亲文石陛，班春初卷赤帷裳。 百壶帐饮杯醽釂，一劄泥封诏检香。 几日西清劳侍从，…