和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄

译文

雾气附着在青色军旗上，军旗如燕尾般倾斜，淡淡的阴云连日遍布天涯。上林苑已经回暖率先催使大雁北归，纤细的柳枝还很稀疏并不妨碍乌鸦栖息。积聚的湿气并不妨碍弹奏有玉饰的琴瑟，微微的寒意仍然想要饮下美酒。问您为什么贪恋官场之事呢，只是靠着华美的文章思念岁月年华。

注释

曀

yì，阴而有风；天色阴暗。

曹

官署。

青旗

青色的旗帜。古时青色包含蓝色和绿色等，青旗可以是军中旗帜等。

上林

上林苑，古代宫苑名，这里指代皇家园林之类的地方。

积润

积聚的湿气。

画瑟

有美丽彩绘装饰的瑟，瑟为古代拨弦乐器。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

雕章

华丽的文章。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘雾著青旗燕尾斜’的细致描写，用视觉形象勾勒出一幅雾气缭绕中军旗轻斜的画面，‘轻阴连日徧天涯’则描绘出连日阴天的整体环境，渲染出一种压抑、沉闷的氛围。颔联‘上林已暖先催雁，细柳犹疏不碍鸦’运用对比手法，上林的暖与细柳的犹疏对比，雁和鸦的不同状态对比，使画面富有层次感，同时选取上林、细柳等典型意象，增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘积润未妨铿画瑟，薄寒仍欲定流霞’中，前句以‘积润’的环境与‘铿画瑟’的行为相连，后句‘薄寒’与‘定流霞’相搭，虚实结合，将环境与人物的活动融合起来。情感表达上，既有对连日阴天的烦闷之感，又在尾联通过‘问君何事贪官事，只倚雕章念岁华’对友人贪恋官场之事表示疑惑，同时也流露出对岁月流逝的感慨。在意境营造方面，全诗营造出一种阴翳、清冷又带有几分寂寥的意境。主题思想上主要围绕阴天的景象以及对友人官场生活的思考和对时光的感喟。

速览

《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、感怀、问友、阴翳。雾著青旗燕尾斜，轻阴连日徧天涯。 上林已暖先催雁，细柳犹疏不碍鸦。 积润未妨铿画瑟，薄寒仍欲定流霞。 问君何事贪官事，…