秋夕池上

译文

楚江边上枫叶飘落，老树萧索没有烟雾缭绕，站在池边悲叹秋天，心中一片怅惘。白色的蚌随着月亮盈亏而相伴，嬉戏的鱼儿在南北不同的莲花旁游弋。寒风吹动野地里的磷火，它们似乎因寒冷而争相出没，露水惊到了水边的禽鸟，它们哀怨得无法入眠。我伏在栏杆上靠近水流却没有下去，只听到紫荷声外有星移斗转的声音。

注释

枫老

枫叶飘落，形容秋天的景象。‘枫’指枫树，‘老’在这里表示树叶飘落，有衰败之意。

素蚌

白色的蚌。‘素’，白色。

臯禽

水边的禽鸟。‘臯（gāo）’，水边的高地。

伏槛

伏在栏杆上。‘槛（jiàn）’，栏杆。

珠躔

指星移斗转。‘躔（chán）’，天体的运行。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗、借景抒情等手法。颔联‘素蚌亏盈长伴月，戏鱼南北各依莲’对仗工整，‘素蚌’对‘戏鱼’，‘亏盈’对‘南北’，‘长伴月’对‘各依莲’，在精巧的对仗中描绘出池上的生物景象。借景抒情方面，诗中通过描写楚江、老树、池上的素蚌、戏鱼、野燐、臯禽等一系列秋景，营造出一种萧瑟、哀怨的氛围。在情感表达上，全诗弥漫着悲秋的情绪，如‘池上悲秋一惘然’直接点明悲秋的主题，又通过描写秋夜中的动植物的状态，将这种悲秋的情绪渲染得更加浓郁。在意境营造上，诗人构建了一个清冷、孤寂、充满哀怨的秋夕池上的意境，如‘风驱野燐寒争出，露警臯禽怨不眠’，野燐被寒风吹动、臯禽因露水而哀怨不眠，将秋夜的寒冷与凄凉展现得淋漓尽致。主题思想上，表达了诗人对秋景的感伤以及内心的惆怅与寂寥。

速览

《秋夕池上》是宋代诗人宋祁的作品，主题为悲秋、写景、借景抒情、萧瑟。楚江枫老树无烟，池上悲秋一惘然。 素蚌亏盈长伴月，戏鱼南北各依莲。 风驱野燐寒争出，露警臯禽怨不眠。 伏槛临流未成下，…