有诏解郡作 其一

译文

担任郡守两年面容憔悴，拿着州郡旗帜，接到诏书才被允许初次朝见天子的光辉。多么幸运能够像死灰复燃一样未被弃绝，不应把仕途的波折看作是塞翁失马后的重新回归。蛟龙螭龙相对起舞仰望层层楼阁，墓前石人像双双相扶而我也认得了旧家门扉。多病的身躯充满忧虑脸色黑黄得厉害，预先惭愧于御史台的官员为我薰香衣服（意谓自己状态不佳，受此待遇感到惭愧）。

注释

觐

朝见君主，jìn

黧

黑里带黄的颜色，lí

蛟螭

蛟龙与螭龙，传说中的两种神兽

翁仲

传说秦始皇初兼天下，有长人见于临洮，其长五丈，足迹六尺，仿写其形，铸金人以象之，称为‘翁仲’。后指墓前的石人等石像

豫

预先，yù

赏析

从文学手法上看，首联中‘二年憔悴拥州旗，尺诏初容觐帝晖’，通过叙事的手法，交代了自己任职郡守两年的疲惫状态以及接到诏书得以朝见皇帝的事情，‘憔悴’一词生动地描绘出诗人的状态。颔联‘何幸复燃灰不死，未应为失马重归’运用典故，‘燃灰不死’和‘塞翁失马’的典故增加了诗歌的文化内涵，表达出诗人对自己仕途遭遇的复杂感慨，有庆幸也有对仕途无常的思考。颈联‘蛟螭对舞瞻层阁，翁仲双扶识故扉’描写了所见的景象，蛟螭对舞和翁仲双扶的画面，一为宫廷楼阁之景，一为故乡旧物之景，对比鲜明，从宫廷的华丽到故乡的熟悉，在空间转换中蕴含着诗人内心的波动。尾联‘病骨多忧黧黑甚，豫惭台史与薰衣’则通过描写自己病弱多忧的身体状况，表达出面对即将到来的新境遇的不安与自惭，在情感表达上十分细腻。在意境营造上，既有宫廷楼阁的宏大华丽，又有故乡旧扉的熟悉亲切，还有自身病体的萧索之感。主题思想上，诗人通过描述自己的仕途经历、身体状况和复杂心境，反映出为官之人在仕途起伏中的感慨与对自身命运的忧虑。

速览

《有诏解郡作 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途感怀、用典、叙事、抒情。二年憔悴拥州旗，尺诏初容觐帝晖。 何幸复燃灰不死，未应为失马重归。 蛟螭对舞瞻层阁，翁仲双扶识故扉。 病骨多忧黧黑甚，…