送太常边博士守永嘉郡

译文

太常寺边博士这样优秀的同僚刚刚被授予新的官职，到东边的永嘉郡去做代理太守，乘坐着左边有朱轮的车子。吴地制造的刀具排列护卫，州府的仪仗很是盛大；越地的大钟催耕，海边的菰草丛生呈现一片春色。在长满浮萍的小洲上，阳光映照下使旗帜摇动；海市蜃楼的影子让潮水边的渡口变得阴暗。从射堂西边出来，宾客们高兴地簪着花，歌梁上的灰尘飞尽，不知过了多少个傍晚。

注释

蕝

古代朝会时表示位次的茅束，这里指授予官职，jué

东瓯

温州及浙江省南部沿海地区的旧称

假守

古时称权宜派遣而非正式任命的地方官，代理太守

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称

越镈

越地的大钟，镈，bó，大钟

海葑

海边的菰草

使旆

使者所持的旗帜

蜃天

出现海市蜃楼的天空

潮津

潮水边的渡口

宾簪

宾客插簪，表示参加宴会

赏析

文学手法上，此诗多处运用借代，如‘吴刀’代指吴地的物品，‘越镈’代指越地的大钟，增添了地方特色。在意境营造方面，描绘出永嘉郡的地域风貌，如‘萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津’，通过浮萍、日华、蜃楼、潮津等意象，构建出一幅充满生机又略带神秘的画面。情感表达上，诗人对边博士出守永嘉郡既有送别时的不舍，也有对其在当地大展宏图的祝愿。主题思想围绕送别边博士前往永嘉郡任职展开，通过描写永嘉郡的一些场景，表达出对边博士此去的复杂情感。整体诗风较为华丽，对仗工整，如‘吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春’，从仪仗和农事两个角度展现永嘉郡的不同侧面。

速览

《送太常边博士守永嘉郡》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别诗、写景、华丽、对仗。稷野英僚抱蕝新，东瓯假守左朱轮。 吴刀列卫州仪盛，越镈催耕海葑春。 萍渚日华摇使旆，蜃天楼影暗潮津。 射堂西出宾簪乐，…