江渎池亭

译文

一道如鸟儿展翅般的亭檐翘起，压在溪流的角落，公事刚刚闲暇下来就在此安居。断岸处有时候有小桥相通，轻风整日吹拂着棕榈树。目送鸿雁高飞后挥手弹奏琴弦，闲暇拄颊看山时听到访客的木屐声。看着碧绿的菱角和青色的菖蒲不断出现，江边的人大多能识别出太守出行的旗帜。

注释

翚

huī，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡，这里形容亭檐翘起像鸟翅。

晏居

安居，闲居。

略彴

zhuó bó，小木桥。

栟榈

bīng lǘ，棕榈。

芰

jì，菱角。

旟

yú，古代画着鸟隼的军旗，这里代指太守出行的旗帜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适清幽的氛围。诗中描绘了江渎池亭周边的景色，如断岸、略彴（小桥）、栟榈（棕榈树）、芰（菱角）、蒲（菖蒲）等，展现出自然宁静之美。在写作手法上，首联通过描写江渎池亭的独特构造，‘一翚掀翅’形象地写出亭檐的形态，以动写静，赋予静态的亭子动态感。颔联的‘通’和‘战’字用得精妙，‘通略彴’写出断岸与小桥连接的画面感，‘战栟榈’将轻风与棕榈树的互动描写得生动。颈联情景交融，‘云鸿送目挥弦后’，将望鸿雁、挥弦等动作与诗人的心境相结合，表达出一种闲适又略带寂寥的情感。尾联通过描写江人多识使君旟，暗示诗人的身份地位，同时也与前面描写的清幽之景相呼应，表现出诗人虽为官但也向往宁静生活的主题思想。

速览

《江渎池亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、托物言志、清幽。一翚掀翅压溪隅，吏事初闲此晏居。 断岸有时通略彴，轻风尽日战栟榈。 云鸿送目挥弦后，客板看山拄颊余。 芰碧蒲青来更数，…