孙景随侍赴举

译文

在筵席之上以蜡凤占得美名，在文斋之中众人同聚都是一时的英才。人像颍水的许由那样有驾车出游的快乐，作赋等待像尚书那样的人给笔就能写成。家乡的酒运到郊外，酒沫浮动大家举杯痛饮，故乡的树林被雾气笼罩，暮色中的猿猴受到惊吓。深知在高台上宣布及第者名单的时候，因为思念你我的归梦到了京城。

注释

蜡凤

蜡制的凤凰。古代的一种工艺制品，这里可能用于筵席上的某种活动或装饰。

颍水

颍河，是淮河最大的支流。此处‘颍水’应是用颍水相关的典故，颍水和许由有关，许由曾隐居于颍水之阳。（yǐng shuǐ）

浮蚁

酒面上的浮沫，借指酒。

釂

饮酒干杯。（jiào）

藂

古同‘丛’。（cóng）

斗城

汉长安故城，这里借指京城。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘蜡凤当筵占美名’这一独特的场景描写，以及‘文斋大被集时英’的人物汇聚画面，生动地展现出当时的情境，前者以小见大，从蜡凤引出人物的不凡，后者则直接描绘出群英荟萃的热闹景象。颔联运用典故，‘人同颍水将车乐’中颍水的典故增添了一种超脱闲适之感，‘赋待尚书给笔成’也暗用典故来表明才华横溢。情感表达方面，诗中既有对往昔与友人相处时美好场景的怀念，如对筵席、文斋场景的回顾，也有对友人赴举的牵挂与祝福，从‘归梦因君到斗城’可以看出对友人的深切思念。在意境营造上，颈联‘乡酒出郊浮蚁釂，故林驰雾暝猿惊’描绘出一幅带有乡野气息的画面，酒、郊野、雾、猿猴等元素构成了一种宁静又略带神秘的氛围。主题思想主要围绕着对友人赴举的复杂情感，既有对过去的追忆，也有对友人未来的期许与牵挂。

速览

《孙景随侍赴举》是宋代诗人宋祁的作品，主题为怀友、赴举、用典、抒情。蜡凤当筵占美名，文斋大被集时英。 人同颍水将车乐，赋待尚书给笔成。 乡酒出郊浮蚁釂，故林驰雾暝猿惊。 省知唱第藂云幄，…