提刑张都官回文诗

译文

欢乐之余可惜面对着畅快的清谈即将结束，踏上远路前行时嗟叹又要悲伤地分别。寒蚁酒（浊酒）喝尽催促着客人离别，早晨骊歌（告别的歌）唱罢埋怨人要归去。干燥的风吹动着柳树衰败的短枝条，急骤的雪霰迷乱了大雁侧飞的微小队列。残年时想念您一同怀着遗憾，您美丽的文章赠给我以安慰那不舍的情思。

注释

怆违

悲伤地分别。怆，chuàng，悲伤。违，离别。

寒蚁

酒面上漂浮的杂质，也指浊酒。

骊歌

告别的歌。

干风

干燥的风。

骤霰

急骤的雪霰。霰，xiàn，雪珠。

残岁

岁暮，一年将尽的时候。

丽章

华丽的文章。

贻我

赠给我。贻，yí，赠送。

赏析

从文学手法上看，这是一首回文诗，回文诗的创作难度较大，它需要诗人精心安排字词的顺序，使得诗歌无论是顺读还是倒读都能通顺且表意合理。在这首诗中，诗人通过对离别的场景、情绪等的描写，展现出高超的文字驾驭能力。从情感表达方面，全诗围绕着离别与思念展开。开篇就流露出欢乐将尽的惋惜和对远别之人的不舍与悲怆。饯行饮酒、骊歌相送等场景进一步强化了离别的愁绪，而残岁的思念则加深了这种情感的深度。在意境营造上，诗人通过寒蚁酒、晓骊歌、干风摆柳、骤霰迷鸿等意象，构建出一种清冷、萧瑟、凄凉的离别意境。主题思想主要是表达与友人分别的不舍、思念以及在离别后的互相慰藉。这些意象组合在一起，将离别的惆怅之感渲染得十分浓烈。

速览

《提刑张都官回文诗》是宋代诗人宋祁的作品，主题为离别诗、思念、回文诗、惆怅。欢余惜对清谈剧，远路行嗟又怆违。 寒蚁酒空催客别，晓骊歌罢怨人归。 干风摆柳衰条短，骤霰迷鸿侧阵微。 残岁念君同恨恨，…