寄题滑台园亭

译文

有个地方春游时骑着杏色鞍鞯的马前行，排列的亭子彼此相望，飞檐像是在比美般相连。鲜花含着清晨园圃中三竿高的太阳（映照下的光辉），树木环绕着黄河那弯曲处如同一片天（的水面）。芳草细细地迎接诗人漫步吟诗的木屐，翠绿的船篙缓缓划动在溪边饮酒的小船。这美妙的游览与美好的政绩一同被记录，祈求把这州郡的胜景画成图流传后世。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，读音为jiān

鬭

同‘斗’，争胜、比赛的意思，读音为dòu

翚

飞翔，古书中指一种有五彩羽毛的野鸡，这里形容亭台飞檐如鸟翅，读音为huī

遶

同‘绕’，环绕的意思，读音为rào

赏析

这首诗在意境上营造出一种优美、闲适的氛围。诗中描绘的滑台园亭有美好的春景，如‘花衔晓圃三竿日，树遶洪河一曲天’，将花、树与清晨的阳光、黄河水巧妙融合，构建出一幅生机盎然的画面。在写作手法上，运用了细节描写，像‘芳草细迎吟路屐’，通过芳草‘细迎’木屐的细节，赋予芳草以情感和动态。同时采用了视觉描写，如描写亭台建筑的‘列亭相望鬭翚联’，展现出亭台的壮观。情感表达上，诗人对滑台园亭的喜爱与赞美之情溢于言表，从描述园亭的美景以及希望将这里的胜景与惠政流传后世可以看出。主题思想围绕着对滑台园亭美景的欣赏和对当地政绩的肯定，展现出这里的独特风貌和积极意义。

速览

《寄题滑台园亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、喜爱、赞美。有处行春住杏鞯，列亭相望鬭翚联。 花衔晓圃三竿日，树遶洪河一曲天。 芳草细迎吟路屐，翠篙徐转饮溪船。 胜游惠政成双纪，…