送梅学密赴并州

译文

接连几天背着笔袋在天台侍奉，才看到东方画有隼鸟的旗帜展开。路途避开晚风在崤山之外转弯，人们瞻望从绛邑而来的使者如同冬日暖阳。笳箫声中后面的队伍连着隐士侠客，带着玉璧良马的中军来聘请楚国的贤才。自古以来河东就是辅佐朝廷的重要之地，不应该归来的时候还感叹滞留徘徊。

注释

橐笔

橐，tuó，指口袋，橐笔即把笔装在口袋里，指文人的笔墨生涯等。

隼

sǔn，一种猛禽。

崤

xiáo，崤山，山名。

绛

jiàng，古地名。

笳箫

笳和箫，都是古代的乐器。

璧马

玉璧和马，古代用于馈赠等。

股肱

gǔ gōng，大腿和胳膊，比喻辅佐君主的大臣，这里指重要之地。

淹徊

yān huái，滞留徘徊。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写侍从工作的场景‘连天橐笔侍天台’，然后引出‘始见东方画隼开’，以叙事起笔，自然流畅。颔联‘路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来’运用了对偶的手法，对仗工整，‘路避’对‘人瞻’，‘晚风’对‘冬日’，‘崤外转’对‘绛中来’，描绘出使者行程中的景象和人们对其到来的期待。颈联‘笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材’同样是对仗句，通过描写队伍中的笳箫声、幽侠之士以及带着璧马去聘请贤才的场景，画面感十足。在情感表达方面，既有对梅学密出行的一种描写与叙述，似乎也包含着对其此行的一种期待与肯定。在意境营造上，描绘出一幅从出发到行进过程中的宏大画面，有使者出行的壮观，也有对贤才的敬重。主题思想上主要围绕梅学密赴并州之事展开，展现出并州的重要性以及对梅学密此行的积极态度。

速览

《送梅学密赴并州》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别、叙事、壮景、期待。连天橐笔侍天台，始见东方画隼开。 路避晚风崤外转，人瞻冬日绛中来。 笳箫后队联幽侠，璧马中军聘楚材。 自昔河东股肱地，…