看雪

译文

阴云惨淡，大雪密集而狂乱，凝结成如美玉般的雪，城墙上的矮墙远远望去就像排列整齐的样子。（雪）暗自探寻着像隋堤岸边的柳絮，误把藜草的光芒当作洛阳的灯火。斜着穿过美丽的帘子，似乎要欺侮翡翠鸟，很快迷乱了楼瓦，让鸳鸯失去了踪迹。平台上的宾客如今在哪里呢，谁能继续像邹阳、枚乘跟随梁孝王那样呢？

注释

霰

小雪粒，xiàn

堞

城墙上如齿状的矮墙，dié

蔾

藜草，lí

绮

有花纹或图案的丝织品，qǐ

邹枚

指邹阳、枚乘，是西汉梁孝王的门客，此处指代有才学的宾客

孝王

即梁孝王刘武

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅大雪纷飞的景象，从天空的繁云密霰到地上的城堞、楼瓦等，构建出一个银装素裹又有些清冷、迷乱的世界。如‘惨淡繁云密霰狂’直接描写大雪的天气状况，为全诗奠定了寒冷、压抑的氛围基调。

在写作手法方面，运用了比喻和拟人的手法。‘结瑶城堞俨相望’把雪比作瑶，形象地写出雪的洁白晶莹；‘斜透绮帘欺翡翠’中‘欺’字将雪拟人化，赋予雪以人的行为情感，生动地表现出雪的灵动与肆意。

情感表达上，诗人借景抒情，在描绘雪景的同时，通过‘平台宾客今何在，谁继邹枚从孝王’的感慨，流露出对往昔盛景不再的惆怅，有一种物是人非的伤感。诗中的雪景在一定程度上也是诗人内心孤寂、落寞情绪的写照。主题思想主要是借大雪之景，表达对人事变迁的感叹。

速览

《看雪》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、抒情、借古讽今、孤寂。惨淡繁云密霰狂，结瑶城堞俨相望。 偷寻柳絮思隋岸，误折蔾光认洛阳。 斜透绮帘欺翡翠，旋迷楼瓦失鸳鸯。 平台宾客今何在，…