望仙亭置酒看雪
雪压春期蔽曙空，凭高把酒思无穷。
光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红。
淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风。
使君醉笔惭妍唱，半落巴人下里中。
光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红。
淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风。
使君醉笔惭妍唱，半落巴人下里中。
译文
大雪遮蔽了春日清晨的天空，我在高处端着酒杯思绪万千。白雪映照得我带病的双鬓更加苍白，寒冷使我酒后泛红的脸久久未能变红。淮河之畔杂乱的雪花迷乱了像珍珠缝隙间透出来的月光，柳园里狂风大作如同柳絮飘飞时节的大风。我这郡守醉酒后所作的诗自惭比不上高妙的佳作，如同《下里巴人》般低俗。
注释
- 蔽
- 遮蔽，遮挡。
- 曙空
- 清晨的天空。曙，天刚亮。
- 酡颜
- 饮酒脸红的样子。酡，tuó。
- 淮浒
- 淮河之畔。浒，hǔ，水边。
- 珠罅月
- 像珍珠缝隙间透出来的月光。罅，xià，缝隙。
- 使君
- 对州郡长官的尊称，这里是诗人自称。
- 妍唱
- 美妙的歌唱或佳作。
- 巴人下里
- 即《下里巴人》，泛指通俗的艺术。
赏析
这首诗在意境上，描绘出了一幅雪景图，开篇‘雪压春期蔽曙空’勾勒出大雪漫天蔽日的壮阔之景，奠定了全诗清冷的氛围。在写作手法上，运用了烘托的手法，如‘光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红’，以雪景之寒来烘托自身的病弱与内心的萧索。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对雪景的观赏与感叹，又有对自身状况的自怜，如病鬓与惭愧于自己的诗作比不上佳作等情绪交织。从主题思想来看，通过描写雪景以及自己观雪的感受，表达出一种在清冷的环境下对自身境遇的感喟与对文学才华的自省。
速览
《望仙亭置酒看雪》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、感怀、清冷、借景抒情。雪压春期蔽曙空，凭高把酒思无穷。 光侵病鬓都成白，寒著酡颜久未红。 淮浒乱迷珠罅月，柳园狂误絮时风。 使君醉笔惭妍唱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品