答通判张太博贺雪应期

译文

亲自祈祝时星鱼好像撕裂了彩绘的丝绸（此句存疑，可能为独特的祥瑞意象），过了二十天才见到祥瑞的雪花飘舞。阴冷一直连接到腊月底端寒威犹存，雪的润泽压下春初的瘴疠之气使其消散。雪粒细碎落下有声响似乎在欺负瓦屋，雪花纷乱没有次序地扰乱着树林的枝条。府中的上宾真是有才学的人，率先为普通百姓续写楚地的歌谣。

注释

星鱼

神话传说中的鱼，此处可能是祥瑞的象征，具体含义较难确切考证

绘绡

绘有图案的丝绸。绡（xiāo）：生丝或以生丝织成的薄绸子

再旬

二十天。旬：十天为一旬

瑞英

祥瑞的雪花。英：花，这里形容雪花

疠气

能致疫病的恶气。疠（lì）：瘟疫，恶疮

赏析

在文学手法上，首联‘亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘’运用奇特的想象，‘星鱼裂绘绡’这种表述创造出神秘而独特的意象，为后文雪花的出现做铺垫，同时也渲染出一种期待降雪的氛围。颔联‘阴连腊底寒威在，润压春头疠气销’对仗工整，‘阴连’对‘润压’，‘腊底’对‘春头’，‘寒威在’对‘疠气销’，通过描写雪后的寒冷和对疠气的压制，从侧面表现出雪的影响力。颈联‘碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条’采用拟人手法，将雪粒和雪花拟人化，‘欺’‘恼’二字生动地描绘出雪与瓦屋、林条之间的互动关系，使画面富有动态感。在情感表达上，整首诗表达出对降雪的欣喜之情，雪在诗中象征着祥瑞，它的到来消除了疠气，带来生机。在意境营造上，诗人通过对雪的描写，构建出一个清冷又充满生机的冬末春初的景象，既有寒威，又有瑞雪带来的希望。主题思想围绕着降雪的祥瑞意义以及它对民生的积极影响展开。

速览

《答通判张太博贺雪应期》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏雪、祥瑞、拟人、对仗。亲祝星鱼裂绘绡，再旬方见瑞英飘。 阴连腊底寒威在，润压春头疠气销。 碎粒有声欺瓦屋，乱花无次恼林条。 府中上客真才子，…