和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

译文

京城飞雪洒落在车驾上，九九重阳清扫后的御路漫长。倾斜的影子不会迷惑宣曲宫的马队，微薄的雪花才刚刚点缀羽林军的枪杆。观望之时，那美好的景色包含着鳷鹊观，车盖外淡淡的阴影压低了凤凰。谁能知道御史骑马巡逻的盛大景象呢，被赏赐锦袍之人冒雪冲入那林间的光亮之处。

注释

装

这里指车驾的装饰，也可理解为车驾本身。

鳷鹊

鳷鹊（zhī què），汉代宫观名。

亚

压低，通‘压’。

宪驺

指御史的车马。

巡趠

巡行警戒。趠（chuō）。

霰

雪珠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘飞雪洒车装’‘清尘御路长’直接描写雪景与道路，为全诗奠定了一种清冷而宏大的基调。颔联和颈联对仗工整，如‘斜影’对‘薄花’，‘不迷’对‘才点’，‘宣曲骑’对‘羽林枪’等，从多个角度描绘了雪后的宫廷景象，既有动态的马队、人影，又有静态的建筑、兵器，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对宫廷雪景的惊叹与欣赏之情，同时也有对乘舆宿殿这种庄严仪式以及宪驺巡仗盛景的敬畏。在意境营造上，通过描写飞雪、御路、宫廷建筑、仪卫等元素，营造出一种清冷、肃穆而又宏大壮丽的意境。主题思想围绕着宫廷雪日的景象以及相关的宫廷仪式展开，展现了宫廷独特的雪景与秩序。

速览

《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》是宋代诗人宋祁的作品，主题为宫廷诗、写景、肃穆、工整对仗。天京飞雪洒车装，九九清尘御路长。 斜影不迷宣曲骑，薄花才点羽林枪。 观边丽色含鳷鹊，盖外轻阴亚凤凰。 谁识宪驺巡趠盛，…