休日阅古堂小宴

译文

休息日在阅古堂举办小型宴会。早晨的微雾中宴会的厅堂众多的椽子交错林立，客人的衣衫被清风拂动，酒意微微。曲折的池塘里新生的荷叶会阻碍垂钓，雨后树林茂密的树叶让鸟儿难以穿梭飞行。盘中众多白色的鱼肉鲜美，牙齿咬动甘蔗时汁水满溢。大家相视而笑欢乐融洽没有公务的烦扰，张扶应该领悟到坐于官署办公的不自在。

注释

橑

屋椽（chuán）。

衽

衣襟。

霁

雨后或雪后转晴。

脍

细切的肉。

腴

肥美。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写宴堂的环境‘丛橑倚晨霏’，将读者带入到一个清晨雾气缭绕下的宴堂场景，‘客衽风清酒力微’则从人的感受入手，细致入微。颔联运用了拟人手法，‘新荷能碍钓’‘浓叶不通飞’，赋予新荷和浓叶以人的行为能力，生动地描绘出池塘与树林的景色。颈联通过描写食物‘素脍鱼腴美’‘蔗境肥’，从视觉和味觉方面给人以感官上的冲击。在情感表达方面，整首诗表现出一种轻松愉悦、闲适自在的情感，在休日宴饮之时，远离公务的烦扰，尽情享受宴饮的欢乐。在意境营造上，既有清晨雾中的宴堂、曲沼、霁林这样的自然之境，又有宴饮欢乐的人文之境。主题思想上反映出诗人对休日闲适生活的喜爱，对摆脱公务束缚的向往。

速览

《休日阅古堂小宴》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、宴饮、写景、愉悦。宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微。 曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞。 盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥。 一笑相欢无吏责，…