舣舟怀信亭

译文

把船停靠在怀信亭。使者的指挥之旗得以请命，印玺垂在腰间，不害怕秋风使生病的两鬓凋残。远游之人已经到达黄河边，客船还停留在北斗星下的桥边。水从南浦边流过更使人因离别而悲伤加剧，马靠近东方故意显出骄纵的样子。清晨从床榻上梦醒过来反而自己觉得惭愧，卧着听别人前往午门去上朝。

注释

舣

使船靠岸。yǐ

麾

军旗。huī

槎

木筏。chá

浦

水边或河流入海的地区。pǔ

榻

狭长而较矮的床。tà

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊与仕途对比的氛围。前两联通过描写自己的经历，如‘使麾得请印垂腰’展示出一种官场中的状态，‘游子已携河上手，客槎犹在斗边桥’则描绘出游子的漂泊，二者形成鲜明的对照。写作手法上，颔联运用了对比的手法，将游子的行程与客槎的停滞进行对比，突出漂泊之感。在情感表达方面，既有对自身漂泊的感慨，如‘水从南浦伤离剧’表达出离别的悲伤，又有对仕途之人上朝的羡慕与自愧，如‘晓榻梦回翻自愧，卧听人赴午门朝’，复杂的情感交织其中。主题思想上，反映了诗人漂泊的境遇以及对仕途的复杂心态。

速览

《舣舟怀信亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为羁旅情、仕途感、对比、漂泊感。使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。 游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。 水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。 晓榻梦回翻自愧，…