送客不及
祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。
曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。
南楼漫作凭高计，望尽天涯更有天。
译文
饯行的帐幕难以留住这长达十里的送别筵席，水边高地上的衰柳只有一片长长的烟雾。青白色相间的马追不上你来时的道路，黄鹄徒然被离去后的弓弦惊飞。曾经像松树那样坚贞之心一同历经岁月沧桑，怎奈没有梅花报春的讯息在春天到来之前。在南楼徒然作出登高远望的打算，望尽天涯却还有更远的天。
注释
- 祖帟
- 饯行时设的帐幕。帟（yì）
- 亭臯
- 水边的高地。
- 班骓
- 青白色相间的马。骓（zhuī）
- 黄鹄
- 一种鸟，天鹅之类。鹄（hú）
- 松心
- 松树的坚贞之心，比喻坚贞的节操。
- 梅信
- 梅花报春的信息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惆怅、落寞的氛围。开篇以‘祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟’描绘出饯行已毕，友人已去，只留下衰柳长烟的景象，奠定了全诗的感伤基调。写作手法上运用了借景抒情和对比。如‘班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦’，将马追不上来路，黄鹄受惊飞起，通过动物的状态对比来体现出送别者没能及时相送的遗憾。情感表达上，充满了对友人离去未能相送的愧疚、惋惜，还有一种对时光流逝、人事变化的感叹。主题思想围绕着送客不及这一事件，表达出诗人复杂的情感，既有对友人的不舍，又有对自身未能完成送客之事的懊恼。诗中的‘曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前’两句还运用了比喻的手法，以松心比喻自己的坚贞之心，用梅信来暗示时光和希望，深化了情感内涵。
速览
《送客不及》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、惋惜。祖帟难留十里筵，亭臯衰柳但长烟。 班骓不及来时路，黄鹄空惊去后弦。 曾是松心同岁晚，怒无梅信发春前。 南楼漫作凭高计，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品