倦客

译文

身穿的貂皮大衣已经破旧不堪，酒壶也已空空如也，自己长久滞留在平台这个地方，成为疲倦的羁旅之人。一生落魄原本就像依傍在社庙旁的不成材的栎树，漂泊流离却误入如同鹦鹉被困的牢笼之中。心中因为远别故乡而总是挂念着远行的旗帜，临近暮年头发已经像蓬草一样杂乱。一向的愿望只是俸禄能积攒超过六百石，然而在高远的云罗之外还有那自在飞翔的冥鸿。

注释

敝

破旧，这里指貂裘穿破了。读音：bì

濩落

原指空旷无用，这里形容自己的落魄失意。读音：huò luò

庄栎社

庄子里神社旁的栎树，常被视为无用之材。这里用来比喻自己的碌碌无为。栎，读音：lì

飘飖

飘荡、漂泊。

陇鹦笼

陇地的鹦鹉笼子，象征被困的处境。

依旆

依傍着旗帜，这里表示心系远方。旆，读音：pèi，旗帜。

付蓬

像蓬草一样，形容头发杂乱，也表示暮年的潦倒。蓬，蓬草。

禄储

俸禄的积蓄。

冥鸿

高飞的鸿雁，象征自由高远的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和象征。如‘貂裘敝尽饮瓢空’，通过描写外在物质的匮乏，暗示自身的困窘境遇，以实写虚。‘濩落本依庄栎社，飘飖误闭陇鹦笼’中，将自己比作庄栎社里无用的栎树和被困于笼中的鹦鹉，生动形象地表达出自己的落魄与不得自由。情感表达上，全诗弥漫着倦客的惆怅、无奈以及对自由生活的向往。诗人开篇点明自己作为倦客的疲惫与物质上的困窘，继而抒发内心的失落，一生碌碌无为，漂泊中被困住。但在结尾处，提到‘云罗天外有冥鸿’，又表现出一种对自由高远境界的向往。在意境营造方面，营造出一种孤独、萧索、困窘的氛围，如破旧的貂裘、空空的酒瓢、暮年的蓬发等意象，让读者深切感受到诗人所处的境地。主题思想上，主要表达了诗人对自己羁旅生涯的感慨，对人生不得志的悲叹以及对自由和理想状态的渴望。

速览

《倦客》是宋代诗人宋祁的作品，主题为羁旅愁、失意人、萧索境、比喻法。貂裘敝尽饮瓢空，身滞平台倦客中。 濩落本依庄栎社，飘飖误闭陇鹦笼。 心缘远别长依旆，发近穷年已付蓬。 素愿禄储过六百，…