和王龙图七夕直宿

译文

牛郎织女两颗星早早地在秋夜驾着云车，这个晚上得知您在官署值班。明月照着宫中穿针乞巧之处，香气在楼下晾晒衣物之后还留存着。桥上的乌鹊径直飞过接近银河，归巢的凤凰飞进昏暗空寂的楼阁。寂寞的我像颜驷一样无人交谈，应该只有藜木制成的蜡烛陪伴着校对书籍。

注释

寓直庐

在官署值班。寓，居住；直庐，旧时侍臣值宿之处。

曝衣

晒衣服，是七夕的习俗之一。曝，pù，晒。

潜郎

指怀才不遇的人。这里诗人用以自比。典故出自《汉武故事》中的颜驷，他历经三世不遇。

雠书

校对书籍。雠，chóu，校对。

赏析

在文学手法上，首联点明七夕之事，以牛郎织女星起兴，自然地引出友人在七夕直宿的主题。颔联通过描写宫中七夕的景象，'月在宫中穿线处，香传楼下曝衣余'，将天上的明月与宫中的乞巧、曝衣等七夕习俗相结合，从视觉和嗅觉等多方面营造出七夕的独特氛围，画面感十足。颈联继续写景，'桥乌径度明河近，巢凤归翻暝阁虚'，一近一虚，一动一静，乌鹊飞渡银河，凤凰归巢翻入楼阁，既增添了一种灵动的美感，又烘托出一种寂静的氛围。尾联抒情，诗人以'寂寞潜郎'自比，用'谁晤语'表达自己的孤独寂寞之情，而'只应藜烛伴雠书'则进一步强调自己只能与蜡烛相伴校书的孤独处境，情感表达真挚深沉。意境上，全诗营造出一种静谧、寂寥且带有七夕特色的氛围。主题思想围绕七夕这个特殊的时间节点，表达了诗人对友人直宿的感慨以及自身的孤独寂寞之感。

速览

《和王龙图七夕直宿》是宋代诗人宋祁的作品，主题为七夕、孤独、写景、抒情。二星秋早驾云车，此夕闻君寓直庐。 月在宫中穿线处，香传楼下曝衣余。 桥乌径度明河近，巢凤归翻暝阁虚。 寂寞潜郎谁晤语，…