和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字

译文

龙楼中的一品高官与亚相相连（共事），致仕的老者归来皇帝供养贤才。商山四皓采食岭上灵芝追随着隐逸的同伴，胡公潭边的菊花也能安享高寿之年。待客盘中梅子成熟可用于调味，宴会水边横舟曾经渡河济川。在延阁撰写文章谱写和谐的乐曲，皇帝的诏令如同仙人驾风一般清越。

注释

亚台

指次一等的官阶，这里是相对于一品高官而言，地位稍次的官员。

佚老

指遁世隐居的老人。佚，yì。

商皓

即商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们是著名隐士。

隠伴

隐逸的伙伴。隠，yǐn。

调鼎

本指烹调食物，这里可引申为治理国家政事，有经世致用的意味。

济川

渡河，这里或许比喻济世救民等宏大的作为。济，jì。

延阁

古代帝王藏书之所，这里可能指代宫廷中的文化场所。

裁章

撰写文章。

纡和曲

谱写和谐的乐曲。纡，yū，有曲折、迂回之意，这里表示精心创作。

泠然

形容声音清越。泠，líng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘商皓’指代商山四皓，是古代著名的隐士，通过这个典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感；‘胡公潭菊’或许也有相关典故或者特定的指代，使诗歌含义更为含蓄。在情感表达方面，既表达了对宫师相公、庞学士等贤才的敬重与赞美之情，如‘佚老归来帝养贤’，描绘出皇帝对贤才的优待，也有一种对悠闲自在、高寿生活的向往。在意境营造上，诗中通过描绘龙楼、岭芝、潭菊、梅熟、舟横等意象，构建出一幅既有宫廷朝堂的庄重感，又有田园隐逸的闲适感的画面。主题思想上，可能是对贤才的歌颂，同时也表达出一种对不同生活状态（朝堂与隐逸）的和谐共处的向往，以及对高雅文化生活（如调鼎、裁章、和曲等）的推崇。

速览

《和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字》是宋代诗人宋祁的作品，主题为颂贤才、用典故、朝堂事、隐逸风。龙楼一品亚台联，佚老归来帝养贤。 商皓岭芝追隠伴，胡公潭菊得高年。 客盘梅熟经调鼎，宴渚舟横旧济川。 延阁裁章纡和曲，…