城西晚眺

译文

城西北的亭台之上微风轻拂，让我沉醉的衣襟感到清爽，在天涯羁旅之人面对这秋景而登高临望。撑一篙寒浪小船移向水滨，千只鸟在残阳下飞向树林。疲倦的旅人在亭皋不时听到远处传来的笛声，早寒的村落里捣衣声渐渐稀疏。靠着栏杆没有察觉戍角声已经停歇，暮霭苍茫，半座小山已经隐没不见。

注释

榭

建筑在台上的房屋，xiè

摇落

凋残，零落。

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

浦

水边或河流入海的地方。

臯

水边的高地，gāo

碪

同‘砧’，捣衣石，zhēn

暝气

暮色，夜色。

岑

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林’，‘倦客亭臯时远笛，早寒墟里渐疏碪’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写风轻、寒浪、残阳、暮霭等景象，营造出一种萧瑟、清冷、苍茫的秋意，天涯羁旅之人在这样的环境中登临眺望，孤独感油然而生。情感表达上，诗中流露出倦客的思乡之情以及羁旅的孤独与寂寥。主题思想围绕着羁旅之人在城西傍晚眺望时的所见所感展开，描绘出一幅深秋傍晚的图景，表达了旅人的惆怅与落寞。

速览

《城西晚眺》是宋代诗人宋祁的作品，主题为羁旅愁思、写景、对仗、秋意。北榭风轻爽醉襟，天涯摇落对登临。 一篙寒浪船移浦，千尾残阳鸟赴林。 倦客亭臯时远笛，早寒墟里渐疏碪。 凭栏不觉休边角，…