杜少卿知陆州

译文

离开京城已经三年了，远离了尧帝般的圣君。一箱书简徒然遭受这样的诽谤。贾谊才华横溢却只能暗自落泪，屈原作赋哪一篇不是思念君主。谏书的袋子长久蒙尘，里面的草稿被搁置，如今重新打开装印绶的箱子，又闻到旧日的香气（意为重新得到任用）。过不了几日就要到春天的田野里去颁布新的政令了，那是汉朝新颁发的十行诏书。

注释

尧云

这里代指皇帝或圣君的恩泽，尧是古代圣君，云象征恩泽。

箧

qiè，箱子，这里指装书的箱子。

陨涕

落泪，陨，yǔn。

谏囊

装谏书的袋子，代指谏书。

绶笥

装印绶的箱子，这里表示官职，绶，shòu。

班春

颁布春令，古时地方官在春季时劝农桑的一种活动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。诗中提到贾谊和屈原，以他们的遭遇来类比主人公的经历，借古喻今，使诗歌的内涵更加丰富深刻。从情感表达来看，既有被贬谪后的愤懑之情，如‘一箧书空此谤分’，表达出遭受诽谤的冤屈和无奈；又有重新被任用的期待与欣慰，像‘绶笥重开续旧薰’。在意境营造上，‘三年去国’描绘出一种孤独漂泊、远离朝堂的画面。主题思想围绕着仕途的坎坷、遭受的冤屈以及对重新得到重用后施展抱负的期待。整体格调沉郁，通过对古人古事的引用，将自己的情感与历史相融合，使诗歌富有历史的厚重感。

速览

《杜少卿知陆州》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途坎坷、用典、沉郁、冤屈。三年去国别尧云，一箧书空此谤分。 贾谊有才偏陨涕，屈原何赋不思君。 谏囊久晦沈余草，绶笥重开续旧薰。 几日班春向桑野，…