叶司封知宣州

译文

在中台任职多年头发已经下垂如同天鹅的脖颈，不再掌管盐务而到宣州做一方长官。新加上艾草般的绶带香气阵阵袭来，在帘幕前面对时光的流逝暗自感叹。青色的船儿随着早潮晚潮而行驶，红色的车驾所到之处无论是公事还是私事都如甘霖降临。看到树木也像过去一样引发前尘之感，当年那繁茂的枝叶曾经遮蔽一方。

注释

鹄

天鹅，读音：hú

藩麾

地方长官的旌麾，代指地方长官职位

绶艾

绶带和艾草，这里指代新的官职配饰等

轓

车驾两边的挡泥板，这里指代车驾，读音：fān

蔽芾

形容树木枝叶小而密，读音：bì fèi

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将长久在中台任职而头发下垂比作鹄领垂，形象地写出了岁月的痕迹。颔联中‘新加绶艾天香袭’通过描写身上新的绶带艾草香气，从细节处展现出任职新地的状态，‘密对帘须禁刻移’则有一种时光悄然流逝的怅惘之感。颈联‘青舸信潮随早暮，赤轓灵雨徧公私’是写景兼叙事，以青舸、赤轓等意象写出了当地的自然景象和官员出行的情景，画面感很强。从情感表达来看，既有对新任职地的感受，也有对时光的感叹。在意境营造上，既有任职地方的世俗画面，也有对岁月的幽思氛围。主题思想上主要围绕着官员的任职经历以及在这过程中的人生感悟展开。

速览

《叶司封知宣州》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀、仕途、写景、叙事。岁久中台鹄领垂，牢盆罢计拥藩麾。 新加绶艾天香袭，密对帘须禁刻移。 青舸信潮随早暮，赤轓灵雨徧公私。 树犹如此成前感，…