张宫苑拜嘉州刺史知恩州

译文

两年来一同镇守梦刀城（嘉州），遥受符节开始向北方行进。飞将军李广自负才华曾经捕获敌虏，伏波将军马援觐见皇上多次谈论军事。剑南还剩有腊梅迎接使者，塞下新春的柳树映照着军营。尊贵恩宠加身头发还未变白，最终像西汉时那样位列七貂（高官）。

注释

遥节

遥受符节，指被授予官职

飞将

指李广，西汉名将，以勇猛善战著称，‘但使龙城飞将在，不教胡马度阴山’。

伏波

指马援，东汉初军事家，因功封伏波将军。

剩腊

残腊，年终的腊日。

七貂

汉时中常侍冠上插貂尾为饰，金日磾一家自武帝至平帝七朝，世代皆侍中，为内庭宠臣。这里指代高官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘飞将’‘伏波’的典故，通过李广和马援的事迹来暗示张宫苑的才华和军事谋略等，使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的内涵。在情感表达方面，既有对友人前往嘉州任职的送别之情，又有一种对友人前途的期许，从‘贵宠逼身头未白，七貂终嗣汉西京’能看出对友人能够得到恩宠、仕途顺利的祝愿。在意境营造上，‘剑南剩腊梅迎使，塞下新春柳映营’一句通过描绘剑南的腊梅和塞下的柳树，一南一北，一冬一春，形成了鲜明的画面感，拓展了诗歌的空间维度。主题思想上，主要围绕友人拜嘉州刺史之事，既有送别意，又包含对友人仕途的展望。

速览

《张宫苑拜嘉州刺史知恩州》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别诗、用典、仕途展望、写景。二年同守梦刀城，遥节初为北道行。 飞将负才曾捕虏，伏波见上数论兵。 剑南剩腊梅迎使，塞下新春柳映营。 贵宠逼身头未白，…