冬眺

译文

城外夕阳的斜晖暗示着时间已经很晚了，城头上疲倦的游子只能无奈地空自回头。岁月冷落，一年将尽，天地间一片苍茫，暮色来临。成百上千的昏鸦为遥远的边戍发愁，几匹远行的马思念着无尽的远方。我这个为官之人游兴已尽只觉得无趣，并不是那种登高就能赋诗的才子。

注释

眺

眺望，向远处看。tiào

斜光

斜阳的光辉，指夕阳。

角

这里可能指时间，角声往往有报时的作用。jué

牢落

稀疏、冷落的样子。

暝色

暮色。míng

迥戍

远方的边戍。jiǒng shù

穷埃

指极远的地方。

使君

汉时称刺史为使君，这里是诗人自称，指代为官之人。

兴罢

游兴已尽。

赋才

赋诗的才能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联中‘城外斜光’与‘城头倦客’相对，通过城外的景色烘托出倦客的形象。颔联‘星霜牢落凋年往，天地苍茫暝色来’，对仗工整，‘星霜’对‘天地’，‘牢落’对‘苍茫’，‘凋年往’对‘暝色来’，从广阔的时空角度营造出一种萧索、苍茫的意境，体现出岁月的流逝和环境的寂寥。颈联则选取了‘昏鸦’和‘征马’的意象，‘千尾’‘几蹄’数量词的运用，强化了画面感，‘愁迥戍’‘思穷埃’赋予动物以人的情感，实则是诗人内心愁绪的映射。情感表达上，全诗弥漫着一种浓重的哀愁与疲惫之感，既有游子思乡的愁情，又有对时光易逝、仕途茫然的惆怅。主题思想上，表达了诗人在特定的时空下，面对自然景象所产生的复杂的、消极的情绪，对人生境遇的一种喟叹。

速览

《冬眺》是宋代诗人宋祁的作品，主题为思乡、惆怅、写景、萧索。城外斜光角已催，城头倦客首空回。 星霜牢落凋年往，天地苍茫暝色来。 千尾昏鸦愁迥戍，几蹄征马思穷埃。 使君兴罢惟无绪，…