朱舜卿归自别墅

译文

自在地穿着便服躺卧在郊外的家门，在学舍多日盼望友人前来的足迹。庾信停止谈论想要在树下讲学，周颙掉转车头避开低垂的树枝。铺陈辞藻更欣喜联句新作，处理公务之余还劳烦解答旧日疑惑。想要为《三都赋》作序首先自己惭愧，皇甫谧患风痹向来身体清瘦羸弱。

注释

初服

未入仕时的服装，这里指便服。

偃

躺卧，yǎn。

贡綦

綦，足迹。贡綦，来访的足迹。

摛华

铺陈辞藻。

散秩

闲散而无一定职守的官职。

莹

使明白，解答。

三都

指《三都赋》。

媿

同‘愧’，惭愧，kuì。

风痹

一种病症。

清羸

清瘦羸弱。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。如‘庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝’，借庾信、周颙的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过对友人朱舜卿归来的描述，表达出一种欣喜之情，如‘摛华更喜联新唱’，体现出与友人一起创作交流的快乐。在意境营造上，‘逍遥初服偃郊扉’描绘出一种闲适自在的郊外生活意境。主题思想上，既表达了对友人的思念与欢迎，也流露出自己在文学创作等方面的一些思考与谦逊态度。整首诗用词较为典雅，典故的运用自如，展现出诗人深厚的文学素养。

速览

《朱舜卿归自别墅》是宋代诗人宋祁的作品，主题为思乡友、用典故、闲适意、文学思。逍遥初服偃郊扉，学舍经旬望贡綦。 庾信移谈思讲树，周颙回驾避低枝。 摛华更喜联新唱，散秩犹烦莹旧疑。 欲序三都先自媿，…