苦雨中作

译文

乌云密布，漫天的雨仿佛要压到地面，阴沉沉的云霞也照不到承露盘的西边。城墙高大已经遮蔽住了宫殿上的凤形装饰，水浑浊让人先就忧愁那泥泞难行。争战的蚂蚁沿着暗穴争夺地盘，愤怒的青蛙对着车辙喧闹沸腾在路上。在书斋的窗前，病卧在枕上迷糊了早晚，只能依靠那报晓的鸡叫声。

注释

觚棱

宫殿转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿。gū léng

独漉

乐府杂曲歌辞名。这里形容泥地难行。dú lù

邀轼

对着车辙。

喈喈

象声词，形容鸡叫的声音。jiē jiē

赏析

从文学手法上看，首联描绘雨云低垂、阴霞蔽日的景象，以宏大的天象起笔，渲染出压抑的氛围。颔联采用对比手法，城高与觚棱凤的遮蔽，水浊与独漉泥的担忧，从视觉和心理感受两方面加深了这种压抑和愁苦。颈联运用拟人手法，‘战蚁争封’‘怒蛙邀轼’将蚂蚁和青蛙拟人化，它们的活动从侧面烘托出环境的杂乱与令人心烦意乱，同时也暗示了世间的纷争与不安。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、烦闷、压抑的情绪，诗人通过对雨景、周边生物的描写来抒发自己内心的痛苦。在意境营造上，整体营造出一种阴暗、潮湿、杂乱且令人压抑的意境。主题思想上，借苦雨之景来表达自己对生活境遇或者社会现状的不满与愁苦。

速览

《苦雨中作》是宋代诗人宋祁的作品，主题为愁苦、写景、压抑、拟人。云阵穷天雨足低，阴霞不照露盘西。 城高已蔽觚棱凤，水浊先愁独漉泥。 战蚁争封缘暗穴，怒蛙邀轼沸空蹊。 斋窗病枕迷昏晏，…