送韩太祝

译文

如云的兵阵星辰快速移动催促着驿车前行，在长安初升的太阳下看到储胥（宫殿名之类的建筑）。在宫廷中把名字引入宫廷的名录，家中珍藏着上帝之书般的典籍。饯行时浮萍般漂泊的酒杯容易饮尽，在赋园飞雪之时宴席应该是空着的。再次经过承明（宫殿名）怀念先辈的功业，如磐石般深沉的宫殿禁苑中树木稀疏。

注释

躔

chán，天体的运行。

储胥

古代宫殿名之类的建筑。

金闺

指宫廷。

引籍

引入宫廷的名录。

玉字

这里指珍贵的典籍。

祖道

饯行。

泛萍

浮萍般漂泊不定，这里形容离别的情景。

觞

酒杯。

釂

jiào，饮尽。

承明

宫殿名。

磐石

大石头，常用来形容稳固。

禁树

宫廷禁苑中的树木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的首联通过描写云阵、星躔等宏大的自然景象以及长安的宫殿建筑，勾勒出一种壮阔又略显肃穆的画面，为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联中的‘金闺引籍’和‘玉字藏家’对仗工整，从不同侧面展现出所送之人的不凡身份和家族文化底蕴。情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍之情，如‘祖道泛萍觞易釂’中饯行饮酒的描写，流露出淡淡的惆怅；又有对友人前途的期许以及对其家族先辈功业的敬重，像‘承明再过怀先业’一句，体现出对家族传承的敬重之感。在意境营造方面，诗中构建出了宫廷、驿车、飞雪等丰富的意象组合，营造出一种既有宫廷的庄严肃穆又有离别的萧索清冷的意境。主题思想上主要围绕送友人这一主题展开，同时涉及到对家族传承、个人前程等多方面的思考。

速览

《送韩太祝》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别诗、借景抒情、宫廷意象、家族传承。云阵星躔促传车，长安初日望储胥。 金闺引籍中天阙，玉字藏家上帝书。 祖道泛萍觞易釂，赋园飞雪席应虚。 承明再过怀先业，…