和延州庞龙图见寄

译文

多年身带兵器身着黑衣为官，初次请求出任州官就像阮咸那样被放逐。惊飞鸟儿而空弓被人讥笑，竭尽忠心只有白日知道。荒草被骚人写成华美的辞赋，女萝山鬼在丛林中的祠庙中举行祭祀。自己惭愧怀念旧交实在不是良策，现在正是朋友们疏远的时候。

注释

交戟

持戟相交。古代宫殿或军营等重要场所的一种护卫方式，这里指代为官任职，出处《史记·项羽本纪》中的‘交戟之卫士欲止不内’

皂衣

黑衣，古代官员的一种服饰颜色，这里指官员身份。

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一，这里作为典故人物，指代有才华却仕途不顺的人。

麾

本指指挥军队的旗帜，这里引申为驱逐、放逐。

鸟翮

鸟的羽毛，这里指代鸟。翮，hé。

葵心

向日葵向着太阳，这里表示忠诚之心。

宿莽

一种经冬不死的草，在楚辞等文学作品中常被提及。

骚人

诗人，因屈原作《离骚》而得名，后泛指文人墨客。

女萝

一种植物，多攀附于他物生长，常出现在古代文学作品中营造意境。

山鬼

楚辞中的神鬼形象，这里用以营造一种神秘的氛围。

掉臂

甩动胳膊走开，表示不顾而去，这里指朋友间的疏远。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘乞州初逐阮咸麾’以阮咸被放逐的典故，暗示自己的仕途遭遇。颔联‘惊残鸟翮虚弓笑，倾尽葵心白日知’采用虚实结合的手法，‘惊残鸟翮’是实写，‘虚弓笑’则带有想象的虚写成分，‘倾尽葵心’为实，而只有‘白日知’又有虚的意味，表达出一种无人理解的落寞与忠诚不被重视的悲哀。颈联描绘了荒草与女萝山鬼等充满神秘色彩的景象，增添了诗的意境氛围，借景抒情，通过这些略带荒寒的意象抒发内心的惆怅。在情感表达方面，诗中充满了仕途不顺的失落感，如‘乞州初逐阮咸麾’表现出被放逐的无奈；还有对自己忠诚无人知晓的愤懑，‘倾尽葵心白日知’。在意境营造上，通过荒草、女萝山鬼等意象构建出一种幽冷、孤寂的意境。主题思想围绕着仕途的坎坷、不被理解的苦闷以及对旧交的感怀。

速览

《和延州庞龙图见寄》是宋代诗人宋祁的作品，主题为仕途不顺、用典、孤寂、借景抒情。交戟多年著皂衣，乞州初逐阮咸麾。 惊残鸟翮虚弓笑，倾尽葵心白日知。 宿莽骚人传丽赋，女萝山鬼赛丛祠。 自惭念旧殊非计，…