隠几

译文

在空荡的书斋里靠着几案虚度光阴，落魄失意向来是我的常态。错把是非当作像喻马（齐物论中的典故）那样等同，却不知读书和下棋时心思不专如同亡羊（心不在焉的意思，用亡羊补牢典故）。虚名比浮云还要淡薄，世事没有半点儿能比捶丸（一种古代球类游戏，这里代指世事中的强项）强。心中以六百石俸禄的前贤为榜样立下誓言，他日要穿上初服返回东边的山冈。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’，通‘隐’，yǐn，依靠。‘几’，jī，几案。

濩落

原指廓落，引申为落魄失意，huò luò。

喻马

出自《庄子·齐物论》，表示事物之间的等同关系。

书簺

‘书’指读书，‘簺’，sài，一种棋类游戏，这里代指下棋等事情。

半捶强

‘捶’，这里可理解为捶丸这种古代游戏，‘强’，qiáng，这里表示胜过、强过。表示没有什么能比得过。

六百石

这里代指有一定俸禄的前贤，古代官员俸禄的一种表示。

初服

指未入仕时的服装，这里表示归隐的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘喻马’‘亡羊’等，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。通过这些典故来表达自己对是非、世事的看法，富有哲理。在情感表达方面，诗中充满了一种失落、寂寥以及对世事的看透之感，如‘空名更甚浮云薄’一句，将虚名与浮云相比，体现出对虚名的不屑。在意境营造上，‘空斋’等意象勾勒出一种空荡、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，对世事的认识以及对归隐生活的向往展开，反映出诗人在经历种种之后渴望回归本心、远离喧嚣尘世的心境。

速览

《隠几》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀、用典、寂寥、失意。空斋隠几度流光，濩落由来我所长。 枉许是非同喻马，不知书簺两亡羊。 空名更甚浮云薄，代事都无半捶强。 心誓前贤六百石，…