游惠山

译文

喝酒时能忘掉忧愁听到音乐就心生欢喜，世间之人在未到惠山之前都难以体会。惠山的泉水提供美妙的滋味而轻视酒曲（意即泉水比酒还好），松树发出清雅的声音不同于管弦之乐。陆羽的旧文就像残缺的美玉（意即只剩残篇但仍珍贵），湛家（可能指湛文简公）留下的遗迹只能抚摸着云烟（意即只剩遗迹难以找寻）。珍奇的禽鸟和幽静的山石应该能容纳我，傍晚时分那翠绿山脚下的亭子幽深更让人觉得安适。

注释

糟曲

酒曲，酿酒用的东西。

琬琰

琬圭、琰圭，美玉。此处指美好的文章。拼音：wǎn yǎn

麓

山脚。拼音：lù

赏析

从文学手法上看，首联通过‘遇酒忘忧闻乐喜’的日常感受，引出惠山的独特之处，采用对比衬托手法，强调惠山的与众不同。颔联运用拟人的手法，赋予泉和松以人的行为，‘泉供胜味’‘松献清音’生动地描绘出惠山泉水和松树的美妙。颈联运用典故，提到陆子（陆羽）的旧文和湛家的余迹，增添了诗歌的文化底蕴，同时也表达出一种对往昔的追念与对时光流逝的感慨。在情感表达方面，诗人对惠山充满喜爱与向往之情，在惠山之中能忘忧，从对惠山的景物描写中可感受到诗人内心的宁静。在意境营造上，通过对惠山的泉、松、珍禽、幽石等景物的描写，营造出一种清幽、雅致、宁静的意境。主题思想上，主要表达了诗人对惠山的喜爱、对自然的向往以及对历史文化的缅怀。

速览

《游惠山》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、抒情、喜爱、清幽。遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前。 泉供胜味轻糟曲，松献清音异管弦。 陆子旧文残琬琰，湛家余迹抚云烟。 珍禽幽石应容我，…