胡氏迟客亭观诗

译文

石头台阶和松间小路自是一尘不染，亭子名为迟客（等待客人），客人却乘车返回。山中桂花虽美可挽留隐士，岭上云彩虽多哪肯寄托给人。在如谢灵运（康乐）般的诗兴夜晚数着残梦之草，悠闲地在如永和年间修禊般的春日里记着饮酒之杯。一起游玩停车争着铺陈辞藻，又尽情地穿透林烟烧烤翠绿的竹子。

注释

磴

石头台阶，dèng

蹊

小路，xī

隠

隐士，yǐn（此处为通假字，同‘隐’）

梦草

传说中的一种草，据说怀之可以入梦，这里指代一种诗兴的状态

禊

古代春秋两季在水边举行的一种祭礼，xì

弭盖

停车，弭，停止；盖，车盖，指代车

摛藻

铺陈辞藻，施展文才，摛，chī

筠

竹子的青皮，借指竹子，yún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘梦草数残康乐夜’中的‘康乐’指谢灵运，‘禊杯闲记永和春’中的‘永和’让人联想到兰亭修禊的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的惆怅之情，如‘亭名迟客客回轮’，本是等待客人的亭子，客人却折返，有一种期待落空的感觉。在意境营造上，通过描写石磴松蹊、山中桂、岭上云等自然景象，构建出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。主题思想上，既有对自然美景的欣赏，也有对人事往来的感慨，还有在这种情境下文人雅士间诗酒交游、吟诗作赋的雅趣。

速览

《胡氏迟客亭观诗》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、惆怅、用典、清幽。石磴松蹊自不尘，亭名迟客客回轮。 山中桂好虽留隠，岭上云多肯寄人。 梦草数残康乐夜，禊杯闲记永和春。 共游弭盖争摛藻，…