白兆山桥亭

译文

千尺长的瀑布像彩虹横亘在道路上方飞落，如黑色蛟龙横跨天际背负着雕饰云纹的横梁。浮桥跨越两岸仿佛有神力移动巨石，劫后残留的灰烬在翻动的水波里如同大地献出的池塘。翠鸟每日口衔花朵飞翔，多年来支起床榻供养灵龟。敞开衣襟就能祛除烦恼吝啬的情绪，这里不只是像东汉时的叔度陂那样美好。

注释

虬

传说中的一种龙，读音：qiú

楣

房屋的横梁，多指门楣

劫烬

劫后的灰烬，佛教语。

袪

除去，消除，读音：qū

恡

同‘吝’，吝啬

陂

池塘，读音：bēi

赏析

从文学手法上看，首联‘千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣’运用了比喻和夸张的手法，将瀑布比作虹泉、将其形状比作阴虬，‘千尺’极言瀑布之长，生动地描绘出瀑布的壮观景象。颔联‘浮梁跨岸神移石，劫烬翻波地献池’中‘神移石’‘地献池’运用拟人的手法，赋予自然景象以神秘色彩。颈联‘度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟’描写了翠鸟衔花飞翔和灵龟被养的宁静画面，动静结合，使意境丰富。在情感表达方面，通过对桥亭周围美好景色的描写，表达出诗人对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中既有壮观的瀑布、浮桥的宏伟画面，又有翠鸟、灵龟的灵动画面，整体意境开阔又富有生机。主题思想上，借景抒情，以白兆山桥亭之景表达自己的情感。

速览

《白兆山桥亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、喜爱、宏大、动静结合。千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣。 浮梁跨岸神移石，劫烬翻波地献池。 度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟。 披襟便可袪烦恡，…