贺齐都官

译文

那十行泥封的文书滋润着美玉般的灵芝，官序转换在如同仙府的汉代宫省。月亮隐藏起那如波般的三署之笔的光辉，光辉增添在侍史五时所穿的衣服上。星辰的运行进入夜晚时哀乌开始活动，军旗华盖迎着清晨雉鸡飞起。还有几日就能在天路归朝奏报君主，像景龙年间的美妙唱和遮盖了牙绯。

注释

泥检

封泥与检牍，为古人封书的两种用具，这里指文书。

琼芝

即玉芝，一种灵芝，古人认为是仙草，这里形容美好珍贵之物。

仙曹

仙人的官署，这里指宫廷官署。

偃波

指偃波书，为汉代诏板所用的字体，这里代指诏书之类的文书。yǎn bō

三署

汉时五官署、左署、右署之合称，这里泛指官署。

星躔

日月星辰运行的度次，这里指星辰。chán

雊雉

野鸡鸣叫。雊，gòu。

霄涂

指天上的道路，喻及第或出仕。

景龙

这里可能指唐中宗景龙年间，借指宫廷中的美好唱和之事。

牙绯

牙笏与绯服，为古代官员的服饰，这里代指官员的身份地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象，如‘琼芝’‘月’‘星躔’‘哀乌’‘雊雉’等，通过对这些自然与神话意象的组合描绘，营造出一种奇幻而神秘的氛围。在对仗方面，‘月隠偃波三署笔，光添侍史五时衣’‘星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗中既有对贺齐都官的一种敬重与赞赏之情，同时也透露出一种对官场生活以及归朝奏事的向往。在意境营造上，通过对夜晚星辰下哀乌、清晨雊雉等景象的描写，构建出一种动静结合、富有诗意的画面。主题思想围绕着对贺齐都官的歌颂，展现其官场的经历以及即将归朝奏御的情景。

速览

《贺齐都官》是宋代诗人宋祁的作品，主题为官场诗、敬仰、写景、对仗。十行泥检润琼芝，序转仙曹汉省闱。 月隠偃波三署笔，光添侍史五时衣。 星躔入夜哀乌动，军盖迎晨雊雉飞。 几日霄涂归奏御，…