送王龙图镇秦亭

译文

身着黑衣的京兆尹多次谈论军事，西行守护秦地暂时高举军旗。显父带着百壶酒连营帐而出，良家子弟从六郡佩带着箭袋前来迎接。通往甘泉宫的道路近而烽火台放倒（表示安宁），非子的属地河流长远而马厩平整。身边的汉臣暂且担任统帅，并非因为厌烦在朝廷侍奉而出行。

注释

皂衣

古代官吏所穿的黑色衣服，后常借指小吏。

旍

同‘旌’，古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。拼音：jīng

显父

德高望重的长者。常出现在古代典籍中，如《诗经·大雅·韩奕》中有‘显父饯之，清酒百壶’。

鞬

马上盛弓矢的器具。拼音：jiān

烽槔

应为‘烽櫜’，烽火和盛箭器，这里代指战争。

非子

秦之先为非子，因养马有功被周孝王封于秦地，这里代指秦地。

马庌

马厩。拼音：yǎ

承明

古代天子左右路寝称承明，因承接明堂之后，故称。这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘皂衣京兆数论兵，西护秦台暂抗旍’直接叙事，点明王龙图的身份及西行的目的，‘皂衣’点明身份，‘数论兵’表现其军事才能或者对军事事务的关注。颔联‘显父百壶连帐出，良家六郡佩鞬迎’运用典故，‘显父’‘百壶’等词可能化用自《诗经》等典籍中的宴饮场景，‘良家六郡’则点明地域和人物身份，通过描述出迎的盛大场景，从侧面烘托王龙图的威望。颈联‘甘泉路迩烽槔偃，非子川长马庌平’通过描写道路安宁、马厩平整等景象，营造出一种和平、稳定的意境，暗示此地在王龙图治理下将会太平，这是典型的以景衬情、以景烘托人物治理之功的手法。尾联‘左右汉臣聊作帅，非缘侍从厌承明’则是直接抒情议论，表明王龙图出镇并非因为厌烦朝廷生活，而是出于职责所在。在情感表达方面，全诗充满对王龙图的敬重与赞赏，对他出镇秦亭充满期待。主题思想主要围绕着对王龙图出镇秦亭这一事件的叙述、对他的敬重以及对当地未来的期望展开。

速览

《送王龙图镇秦亭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别、叙事、用典、敬重。皂衣京兆数论兵，西护秦台暂抗旍。 显父百壶连帐出，良家六郡佩鞬迎。 甘泉路迩烽槔偃，非子川长马庌平。 左右汉臣聊作帅，…