送静照大师归余杭

译文

从旁边经过时树叶振动扬起剩余的尘埃，僧社中的同伴欣喜地听闻您的锡杖回转归来。树林中的鸟儿飞入花丛迎接您的衣裓，江中的蛟龙停止波浪护送您的浮杯。以后应该一起享用香饭，多少个夜晚高谈阔论分辨劫灰之事。逐渐向南行进知道有所作为，如今教化成功在旧日的山岩角落。

注释

裓

和尚穿的衣服，音gé

劫灰

本指劫火的余灰，后常借指战乱后的残迹。

岩隈

深山曲折处。

锡股

锡杖，僧人所持。

浮杯

这里应是与僧人相关的一种象征或仪式所用之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联‘林鸟入花迎拥裓，江龙停浪送浮杯’采用了拟人的手法，赋予林鸟和江龙以人的行为，生动地描绘出静照大师归来时受到万物欢迎的情景，使画面极具动态感。在意境营造方面，诗中通过描写树叶、尘埃、林鸟、江龙等自然事物，营造出一种既充满生机又带有禅意的氛围。情感表达上，充满了对静照大师的敬重与欢迎之情，如‘社侣欣闻锡股回’中的‘欣闻’直接表达出这种欣喜之情。主题思想围绕静照大师归余杭展开，既有对他归来的欢迎，也有对他未来作为的期许。

速览

《送静照大师归余杭》是宋代诗人宋祁的作品，主题为送别、禅意、敬重、写景。旁行经叶振余埃，社侣欣闻锡股回。 林鸟入花迎拥裓，江龙停浪送浮杯。 他年应共销香饭，几夕飞谈辩劫灰。 渐次南征知有为，…