曹将军

译文

曹将军有着精悍的姿态，咬碎铁石般刚强。往昔年少之时，只听闻他饱学经术。纵横自如地挥毫弄墨，绘画用色五彩斑斓。有关官员阻塞圣明的诏令，本地委屈了这位大词人。春天溪水涨起芹香浮动，他头戴美玉侍奉于尊位者的席前。超脱于章句之学的浅陋，深入探究义理的奥秘。还没等到文德教化成功，怎奈国土狭窄。大丈夫报答君主的心愿，不必非要获取高贵的官秩。他毅然决然请求离职，满面犹如秋霜般冷峻。纠集如熊虎般勇猛的士卒，军旗飘扬在大道之上。正在磨砺士卒之时，一鼓作气击败强敌。屯兵于沔水源头，千里之地防守严密。浩渺的军队如同排烟入天，使西部边疆安稳。无奈国家无人，迂腐的儒生掌握兵权。赏赐都进入私人门下，坚固的城池授予盗贼。曹将军当时奋力抗争，反而遭受被砍足般的冤屈。三军唯他马首是瞻，悲痛哭泣从天险撤下。大功告成却遭受排挤，愤怒得胡须像戟一样竖起。半夜拔剑而起，庄重地整理强劲的羽翼。呼出的气息似风云涌起，拔取敌旗冲破坚固的阵列。在生死之地穿梭往来，流血把天地染黑。虽然双方力量众寡悬殊，但局势还未分出胜负。到了穷途末路首尾断绝，众人拼尽力量徒手搏斗。怎知英雄逝去，山川也黯淡失色。百万之众尚感震惊，可叹如同死去的诸葛亮。国家的长城自己崩塌，千里大地悲痛凝结。那些身居高位者没有长远谋略，野史却有公正的记载。酒喝得畅快时歌颂有节操的人，明亮的霜日洁白如雪。

注释

齿齿

排列如齿状，这里形容刚强的样子

柔翰

毛笔。出自左思《咏史》‘弱冠弄柔翰，卓荦观群书’

丹雘

泛指颜料。雘，huò

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。这里形容曹将军精神风貌。

搜抉

搜求挑取。抉，jué

勍敌

强敌。勍，qíng

屼嵲

形容山高峻的样子。屼，wù；嵲，niè

旄钺

旄旗与斧钺。代指军权。旄，máo

龃龉

上下牙齿对不齐，比喻意见不合，这里指遭受排挤。龃，jǔ；龉，yǔ

搴旗

拔取军旗。搴，qiān

蹀血

血流遍地。蹀，dié

皛皛

洁白明亮的样子。皛，xiǎo

赏析

此诗在文学手法上，通过叙事来塑造曹将军这一人物形象。如‘在昔童稚中，但闻饱经术’等句，从年少时的才学起笔，逐步叙述其经历的种种事件，有很强的故事性。情感表达极为强烈，诗中充满对曹将军的敬仰与同情。敬仰他的精悍勇猛、才学出众、报国忠心，像‘丈夫报主愿，岂必蒙清秩’体现其报国不计较名利；同情他遭受的不公待遇，如‘公时奋臂争，反遭献玉刖’。在意境营造上，既有描写军队作战时的壮阔场面，‘浩荡排烟旻，西极安屼嵲’，展现出战争的浩大声势，又有英雄失路后的黯淡氛围，‘岂知龙虎逝，黯淡山川色’，通过山川景色的描写烘托出英雄逝去后的悲凉。主题思想围绕曹将军的生平事迹展开，批判了当时国家用人不当、赏罚不公的黑暗政治，赞扬了曹将军的英雄品质，也表达了对历史公正评判的期待。

速览

《曹将军》是宋代诗人安如山的作品，主题为叙事诗、敬仰、同情、批判时政。将军精悍姿，齿齿碎铁石。 在昔童稚中，但闻饱经术。 纵横骋柔翰，丹雘间金碧。 有司塞明诏，敝邑屈词伯。 芹香春水生，冠…