碧山吟社和匏庵吴太师韵二首 其二

译文

江左的风流韵事让往昔的贤士们感怀，如今却很少有人再能寄托那真正的义理。皱着眉头难以禁受陶渊明的美酒诱惑，合起手掌一同参悟慧远的禅意。一时间词赋能够追寻那绝妙的声响（意即达到很高的水准），阳春三月莺啼花开之时缔结下清雅的缘分。相互看着恍惚觉得是高年硕德者的同伴，在山水之间谈论文章越老越周全。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

真诠（zhēn quán）

真谛、真正的义理。

攒眉（cuán méi）

皱眉头。

合掌（hé zhǎng）

佛教礼仪之一，这里表示一种虔诚的态度。

耆英（qí yīng）

年高硕德者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶公酒’‘惠远禅’，借陶渊明和慧远的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达了对往昔贤士风流的追念，又感慨当下能传承者寥寥，有一丝怅惘之情。同时也传达出对当下能与友人相聚，共同谈文参禅、缔结清缘的欣慰。在意境营造上，通过‘莺花三月’描绘出一幅阳春三月莺啼花开的美好画面，营造出清新雅致的氛围。主题思想上，体现了对古代文化传统的尊崇，以及对当下文人间高雅交往的珍视。

速览

《碧山吟社和匏庵吴太师韵二首 其二》是明代诗人安如山的作品，主题为追念往昔、用典、怅惘、清新。江左风流感昔贤，寥寥谁复寄真诠。 攒眉不禁陶公酒，合掌同参惠远禅。 词赋一时追绝响，莺花三月缔清缘。 相看惚是耆英侣，…