挽故知容州朝请陶公五首 其三

译文

人人都说陶渊明辞去官职十分贤能，可又有几人真的隐居山林泉边呢？如今却有子孙后代在，坚守在平塘已经十五年了。

注释

靖节

陶渊明的私谥，这里代指陶渊明。陶渊明曾任彭泽县令，后归隐田园。

云仍

读音：yún réng，指子孙后代。

牢在

坚守，牢固地处在某地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将人们口中夸赞陶渊明辞官归隐的贤能，与实际上很少有人真正像陶渊明那样归隐山林形成鲜明对比，突出真正归隐之人的难得。情感表达方面，诗中既有对陶渊明归隐行为的赞赏，也蕴含着对像陶公后代这样真正坚守在平塘十五年如隐士般生活的敬重。在意境上，诗中提到的‘林泉’勾勒出一种宁静、清幽的隐居环境，而‘平塘’也给人一种质朴、静谧的乡村意境。主题思想上，主要探讨了归隐这一行为的真实性和坚守性，表达了对真正践行归隐生活之人的肯定。

速览

《挽故知容州朝请陶公五首 其三》是宋代诗人罗一龙的作品，主题为归隐、对比、敬重、静谧。尽说休官靖节贤，几人真个隠林泉。 如今却有云仍在，牢在平塘十五年。