挽故知容州朝请陶公五首 其五

译文

一生的心事有幸得到您的相知，总是努力地逢人就夸赞您（如同杨敬之夸赞项斯那样）。只可恨襄阳失去了像庞德公那样的您，北风呼啸着吹送着灵车令人落泪。

注释

矻矻

勤劳不懈的样子，kū kū

说项斯

指替人说好话或讲情。唐代杨敬之看重项斯的诗才，逢人就说项斯，此处用此典故来表示推崇友人。

庞老

指庞德公，东汉末年襄阳隐士，此处用来比喻友人。

灵轜

丧车，líng ér

赏析

从文学手法上看，‘矻矻逢人说项斯’运用典故，以杨敬之逢人说项斯来表明自己对友人的推崇，生动形象地写出自己对友人的敬重与欣赏。情感表达上，整首诗饱含着对友人深深的悼念之情。‘平生心事辱相知’写出自己与友人相知的珍惜之感，‘可恨襄阳失庞老’将友人比作庞德公，强调友人在自己心中如同庞德公般的重要地位，失去友人是多么令人遗憾的事情，‘朔风吹泪送灵轜’中‘朔风’这一环境描写，渲染出一种悲凉、哀伤的氛围，用‘吹泪’直接表达悲痛，在送灵车这一画面中，将悲痛之情推向高潮。在意境营造方面，通过对送别场景中朔风、灵车的描写，营造出了一种寒冷、哀伤、凄凉的意境。主题思想是悼念亡友，表达对友人逝去的悲痛和对往昔相知的怀念。

速览

《挽故知容州朝请陶公五首 其五》是宋代诗人罗一龙的作品，主题为悼念、用典、哀伤、悲戚。平生心事辱相知，矻矻逢人说项斯。 可恨襄阳失庞老，朔风吹泪送灵轜。